يا رسول الله
سامي يوسف
(1) مشاهدة
يا رسول الله سامي يوسف يا رسول الله قلبي مشتاق للمدينة
يا حبيب الله، كلي أشواق للمدينة
لنبيِّ الله، مُدَّت برجاء، أيادينا
ما ترُدَّنا يا نبيَّ الله خائبينَ
Yā Rasūla l-Lāh، Qalbī mushtāq Li-l-Madīnah
Yā Ḥabība l-Lāh، Kullī ’ashwāq Li-l-Madīnah
Li-Nabīyi l-Lāh، Muddat bi-r-rajā’ ’ayādīnā
Mā taruddanā yā Rasūla l-Lāh khā’ibīna
O Messenger of Allāh، My heart is longing For Medina
Yā Rasūla l-Lāh Yā shay Medina
To ey khorshide Sepehre delhā، Mawlā yā mawlā
Dar āsemānhā Be bī-karānhā Nūre to peydā
Ey rahnamā o Moalleme mā، Mawlā yā mawlā
Habībe l-Lāh Shafī’e l-Lāh، Payāmbare mā
Günâhım çokdur. Eyle şefâat
Senin aşkına Affede Mevlâ
Kıl bize duâ Yâ Resûlallah
Yā Rasūla l-Lāh، Bawanem، Nawet chand khowsha*
‘Araghet golah bawanem، Būnet wa nawsha
Har wak hājiyān bawānem، La dowr baytu l-Lāh bawanem
Bīm ba dawrī to ‘azīzam Yā Nabī، Yā Shafī’
يا حبيب الله، كلي أشواق للمدينة
لنبيِّ الله، مُدَّت برجاء، أيادينا
ما ترُدَّنا يا نبيَّ الله خائبينَ
Yā Rasūla l-Lāh، Qalbī mushtāq Li-l-Madīnah
Yā Ḥabība l-Lāh، Kullī ’ashwāq Li-l-Madīnah
Li-Nabīyi l-Lāh، Muddat bi-r-rajā’ ’ayādīnā
Mā taruddanā yā Rasūla l-Lāh khā’ibīna
O Messenger of Allāh، My heart is longing For Medina
Yā Rasūla l-Lāh Yā shay Medina
To ey khorshide Sepehre delhā، Mawlā yā mawlā
Dar āsemānhā Be bī-karānhā Nūre to peydā
Ey rahnamā o Moalleme mā، Mawlā yā mawlā
Habībe l-Lāh Shafī’e l-Lāh، Payāmbare mā
Günâhım çokdur. Eyle şefâat
Senin aşkına Affede Mevlâ
Kıl bize duâ Yâ Resûlallah
Yā Rasūla l-Lāh، Bawanem، Nawet chand khowsha*
‘Araghet golah bawanem، Būnet wa nawsha
Har wak hājiyān bawānem، La dowr baytu l-Lāh bawanem
Bīm ba dawrī to ‘azīzam Yā Nabī، Yā Shafī’