عرفت الهوى
سامي يوسف
(1) مشاهدة
‘Araftul-hawā mudh ‘araftu hawāk
Wa-’aghlaqtu qalbī ‘alā man ‘ādāk
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
وأغلقت قلبي على من عداك
’Uḥibbuka ḥubbayni، ḥubba l-hawā
Wa-ḥubban li-’annaka ’ahlu l-lidhāk
أحبك حبين، حب الهوى، وحباً لأنك أهل لذاك
Fa-’amma l-ladhī huwa ḥubbul-hawā
Fa-shughlī bi-dhikrika ‘an man siwāk
فأما الذي هو حب الهوى، فأنت أهل له
فشغلي بذكرك عن من سواك
Wa-’amma l-ladhī ’anta ’ahlu l-lahu
Fa-lastu ’ara l-kawna ḥattā ’arāk
وأما الذي أنت أهلُ له، فلست أرى الكون حتى أراك
Fa-la l-ḥamdu fī dhā wa-lā dhāka lī
Wa-lākin laka l-ḥamdu fī dhā wa-dhāk
لا الحمد في ذا ولا ذاك لي، ولكن لك الحمد في ذا وذاك اسم الاغنية : عرفت الهوى كاتب الاغنية : غير معروف ملحن الاغنية : غير معروف غناء : سامي يوسف جميع كلمات اغاني سامي يوسف
Wa-’aghlaqtu qalbī ‘alā man ‘ādāk
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
وأغلقت قلبي على من عداك
’Uḥibbuka ḥubbayni، ḥubba l-hawā
Wa-ḥubban li-’annaka ’ahlu l-lidhāk
أحبك حبين، حب الهوى، وحباً لأنك أهل لذاك
Fa-’amma l-ladhī huwa ḥubbul-hawā
Fa-shughlī bi-dhikrika ‘an man siwāk
فأما الذي هو حب الهوى، فأنت أهل له
فشغلي بذكرك عن من سواك
Wa-’amma l-ladhī ’anta ’ahlu l-lahu
Fa-lastu ’ara l-kawna ḥattā ’arāk
وأما الذي أنت أهلُ له، فلست أرى الكون حتى أراك
Fa-la l-ḥamdu fī dhā wa-lā dhāka lī
Wa-lākin laka l-ḥamdu fī dhā wa-dhāk
لا الحمد في ذا ولا ذاك لي، ولكن لك الحمد في ذا وذاك اسم الاغنية : عرفت الهوى كاتب الاغنية : غير معروف ملحن الاغنية : غير معروف غناء : سامي يوسف جميع كلمات اغاني سامي يوسف